[4/5/2002]
“Inmadurez debe al ego [me escribe Jorge Varlotta] es el anagrama más interesante que conseguí, con un programa que tengo desde hace años pero al que recién pude ponerle un extenso vocabulario español, para Eduardo Abel Gimenez.
“mareo debe languidez -no es tan apropiado.
“lenguaraz debe miedo -tampoco.
“de mediana lobreguez -no está tan mal, eh.
“debe agudizar en mole -es un tanto críptico.
“dedo nazi me albergue -es terrible!
“rezo de balde aún gime -tiene lo suyo.
“era nube o mi delgadez -demasiado poético.
“embrague diez del ano -no suena muy bien.
“al manguero debe diez -tiene su sentido.
“a donde merluza beige -es hermoso.
“dedo en la embriaguez -es tal vez el más hermoso.
“Mejor me voy a dormir.
“PS: No me fui a dormir. Encontré, en cambio, una linda frase como anagrama de mis dos nombres y dos apellidos [Jorge Mario Varlotta Levrero]:
“ver largometraje; otrora lo vi.”
[Las aclaraciones entre corchetes son mías, dice la merluza beige.]
Algo tan propio de Jorge. Era fan de los programitas para la PC y fan de los juegos de palabras. Pasaba muchas horas ocupado en estas cosas. Los resultados, a veces, eran macros para tareas cotidianas, y a veces cosas desopilantes como esta.
“Inmadurez debe al ego” es una buena frase. Resuena. No me sorprende que Jorge la haya elegido para mí. “A donde merluza beige” da para título de libro.
