Taller Dos Meninas

La gente

Lo mejor de mi 2018, y esto es personal e intransferible, fueron los talleres de escritura para ilustradores que di en Taller Dos Meninas. Un grupo empezó en abril, otro en agosto, con la idea de que vale la pena escribir; la fuimos confirmando con textos buenísimos. Pero terminamos convencidos de que lo mejor fue el gustazo de vernos y estar juntos esas horas semanales. Gente querida de los martes, gente querida de los viernes: les agradezco de todo corazón. ¡Grande, Taller Dos Meninas!

En estos días voy a ir subiendo fotos de algunas cosas que pasaron durante los talleres: las obras de arte, los regalos, los fanzines de fin de año, momentos inolvidables, festejos. Empiezo como corresponde, con las personas:

El grupo de los martes. De izquierda a derecha: Diego Alterleib, Jimena Tello, Inés Piñero, Adriana Keselman, Silvina Heianna, Gabriela Benítez, Daniela López Casenave y Gabriela Szejer; (ausente con aviso, María José de Tellería).

El grupo de los viernes. De izquierda a derecha: Cristian Franco, Luciana Carossia (arriba), Valeria Arrieta (abajo), Paula Ramos (arriba), Paz Tamburrini (abajo), Marina Zanollo, Gabriela Burin y Laura Michell.
Las dos meninas que hicieron todo posible: Jimena Tello y Gabriela Burin.
El flyer (como se dice ahora) con que se promovió el comienzo del año, en febrero: un taller de un mes, prólogo de los que vendrían. Lo de “segunda edición” se debe a que mi primer taller en Dos Meninas, también de un mes, fue en noviembre de 2017.
Taller Dos Meninas

Los regalos (1)

En los talleres que di en Dos Meninas, desde el principio planteé la consigna de hacer regalos para los compañeros. “Hacer” en el sentido de crear con mano de artista: escribir, dibujar, modelar, recortar, lo que haga falta, objetos para repartir en el grupo. Empecé llevándoles ejemplares de Casi haikus, un sobre-fanzine. Durante el año también regalé otros sobres-fanzines: Cuentos de cien palabras y Hoy todo sale bien.

La idea es compartir, intercambiar, salir enriquecidos. Tomarse el tiempo para crear algo que de otro modo tal vez no existiría, y a cambio recibir un tesoro de obras de los demás. Por supuesto, el resultado de semejante consigna depende de las personas. Y las personas de mis talleres demostraron ser las mejores que hay en el planeta.

Un objetivo de los talleres fue escribir, y se escribió mucho. Otro, promover la creación y darnos contención para el difícil emprendimiento que son el arte, la literatura y los terrenos afines. En esto, los regalos fueron un ingrediente maravilloso.

Empiezo con los regalos del grupo de los martes. en la foto de arriba están los que me tocó recibir. Hubo equivalentes para cada integrante del grupo.

Siguen fotos de algunos de estos regalos. Los demás, y un par de delicias que no están en la foto de arriba, vendrán mañana.

Gabriela Benítez hizo una caja, en la que vienen dos cuentos que escribió para el taller, ilustrados por ella misma, en pequeños libritos armados también a mano. Estas son las primeras páginas.
Gabriela Szejer regaló una caja con el título Quimeras epistolares. En la caja vienen doce tarjetas, cada una con un texto y un dibujo, todo de Gabriela.
Diego Alterleib nos regaló sus grabados. Elegí el de la izquierda entre tres diferentes (de los que llevó varios ejemplares para que todos eligiéramos), y el de la derecha de una serie sin repeticiones.
Jimena Tello nos regaló dibujos originales, sobre la base de los personajes de su libro Mamá al galope.
Adriana Keselman nos regaló una tarjeta hermosamente impresa, y un texto con palabras y expresiones sobre el taller y sus integrantes.

¡Gracias, gente querida!

Taller Dos Meninas

Los regalos (2)

Sigo con los regalos del grupo de los martes, que empecé a mostrar ayer. Son las obras que cada persona del grupo nos regaló a los demás, de acuerdo con la consigna de “hacer para dar” que propuse al comienzo de los talleres. (Digo “de acuerdo con la consigna”, pero debí decir “convirtiendo la consigna en algo gigante, impensado”.)

Silvina Heianna hizo una colección de personajes con “arcilla de papel”, un material para modelar que seca en frío, y pequeños objetos. Son “Los Erres”. El mío se llama Roque. Vinieron acompañados por un relato sobre su vida.
Silvina con la colección de Los Erres, el día que los trajo. Roque es el tercero desde la izquierda.
Daniela López Casenave nos regaló collages como este. Todos diferentes. Los collages vinieron con un texto sobre los encuentros en el taller.
La colección completa de los collages de Daniela.
Nosotros, cada uno con su collage. Gracias a Daniela por estas dos fotos.
María José de Tellería nos dio este libro acordeón, boceto de algo que estaba preparando.
Inés Piñero hizo títeres; en cada uno representó a una persona del taller. Este es el mío, con esas cejas típicas, la mochila al hombro, y en la mochila unos libros como los que suelo llevar para mostrar.
Esta es la colección de los títeres que hizo inés.
Y acá estamos todos, cada uno con su títere. Falta la autora, que sacó la foto.

Además de estos regalos, el día de mi cumpleaños recibí dos tarjetas hechas a mano:

Esta es un original de Jimena Tello. Arriba se ven el frente y el dorso; abajo, los amorosos saludos de todo el grupo (¡gracias, gracias otra vez!). El extraterrestre alude a mi gusto por la ciencia ficción; lee a Anne Lamott porque su libro Bird by Bird es una recomendación que hago constantemente. El tema de los gatitos es por un comentario que acostumbro hacer: “Cada vez que ponés una coma en vez de un punto, muere un gatito”.
Y esta es un original de Inés Piñero. ¡Gracias, Inés!

Así se completan los regalos del grupo de los martes. Mañana empiezo con los del grupo de los viernes.

Taller Dos Meninas

Los regalos (3)

Hoy empiezo con los regalos del grupo de los viernes. La consigna fue la que vengo contando estos días: que cada persona del taller hiciera (construyera) algo propio para regalar al resto. El resultado fue espectacular, como se ve en las fotos que siguen.

Esta es la colección de los regalos que recibí del grupo de los viernes. Cada persona del grupo obtuvo una colección semejante, aunque no idéntica.
Esta cajita es de Valeria Arrieta. Un dibujo original (más gofrado y bordado), un poema breve. Para cada persona una caja diferente.
Las ocho cajas de Valeria. Click para agrandar.
Cristian Franco hizo un acordeón poético, titulado Desvaríos, y además un sobre con fragmentos de textos del taller.
Estos son los sobres de Cristian; con las dos letras iniciales de cada nombre armó tres palabras inventadas, GAVACRED, PALAMI, MALUPA, que usó en un texto a medida. Click para agrandar.
Luciana Carossia hizo libretas (encuadernadas a mano), todas diferentes. En cada libreta, un dibujo relacionado con la persona destinataria. En la mía hizo esta caricatura, que luego convirtió en el logo que uso para Mágica Web.
Las ocho libretas de Luciana. Excepto en la mía, los dibujos aluden a textos que leyó cada persona en el taller. Click para agrandar.

Paula Ramos hizo tarjetas con fragmentos de textos de cada persona. En la mía, tomado de mi novela Vania y los planetas. Además, una breve historieta-fanzine.
Las ocho tarjetas de Paula. Click para agrandar.

Mañana, los otros regalos del grupo de los viernes.

Taller Dos Meninas

Los regalos (4)

Acá terminan los regalos de los talleres que di en Dos Meninas, según la consigna de hacer obra para compañeras y compañeros de grupo. Estas fotos, como las de ayer, corresponden al grupo de los viernes.

Marina Zanollo creó un desplegable de “Colores explotados”.
En el dorso de cada ejemplar, Marina hizo un dibujo con algún elemento escrito por la destinataria o el destinatario (en mi caso, algo que dije). Dejo constancia de que, a pesar de lo mucho que insistió el grupo, no me teñí las cejas de rosa.
Esta es la colección de dibujos que hizo Marina.
Paz Tamburrini hizo cajas con una variedad de papeles plegados, cortados, pegados para formar pequeños libritos o fanzines. Tengo un video en el que la propia Paz hace una demostración, pero hoy WordPress.com no me deja subirlo.
Laura Michell hizo cajas con dos originales para cada persona: un retrato y un desplegable sobre una ciudad. En la foto, bajo mi retrato, se ve el dorso del desplegable sobre Buenos Aires que hizo para mí.
Este es el frente del desplegable de Laura.
La colección completa de cajas y originales de Laura.
Gabriela Burin nos dio un sobre con originales en los que retrata sus típicas mujeres. Estos son los míos; la serie de fotos muestra cómo se despliega el de la izquierda, “Contigo, pan y cebollas”.
Esta es la colección de originales de Gabriela.

¡Gracias a toda esa gente genial!

Taller Dos Meninas

Los fanzines

¿Y los textos? Estos fueron talleres de escritura, ¿no? Hubo una producción continua: cada persona leyó un texto propio por semana, además de lo que escribía para sí misma. La cuestión es que los textos no salen bien en las fotos, no se ven de un pantallazo. Requieren una producción especial para poder mostrarlos.

El taller Dos Meninas creó, con el aporte de todos, una colección de fanzines en papel y en PDF. Cada participante de mis talleres ofreció un texto propio; las alumnas (algún alumno incluido) de los talleres de ilustración de Jimena Tello y Gabriela Burin los ilustraron. El resultado: dieciocho cuadernillos de ocho páginas con una calidad de primer orden. Se pueden leer online.

(Click para agrandar.)

Algunas personas estuvieron de ambos lados del mostrador: escribieron e ilustraron, pero no sus propios textos. Para varias ilustradoras profesionales, con libros publicados, fue una experiencia de otro mundo participar como escritoras, y que otra persona las ilustrara.

Acá están los fanzines, uno por uno, con links a los PDFs en Issuu:

“La fila”
Texto: Silvina Heianna
Ilustraciones: María Bianco
“Esperándote”
Texto: María José de Telleria
Ilustraciones: Paz Tamburrini
“La casa chorizo”
Texto: Valeria Arrieta
Ilustraciones: Inés Piñero
“El conventillo de Olivos”
Texto: Paula Ramos
Ilustraciones: Laura Acuto
“Revelación”
Texto: Laura Michell
Ilustraciones: Gabriela Benítez
“Mutación”
Texto: Marina Zanollo
Ilustraciones: Natalia Vázquez
“Promesas”
Texto: Luciana Carossia
Ilustraciones: Marita Castaño
“Superman”
Texto: Jimena Tello
Ilustraciones: Carolina Bonaduce
“El aire me soporta”
Texto: Inés Piñero
Ilustraciones: Cristian Franco
“El pescador”
Texto: Gabriela Szejer
Ilustraciones: Angeles Adruino
“Siete cabezas”
Texto: Gabriela Burin
Ilustraciones: Roxana Tissieres
“París”
Texto: Gabriela Benítez
Ilustraciones: Melissa Cassan
“La suerte de Júpiter”
Texto: Diego Alterleib
Ilustraciones: Lorena Land
“La suerte de Júpiter” (versión 2)
Texto: Diego Alterleib
Ilustraciones: Uri Gordon
“Cacatúas”
Texto: Daniela López Casenave
Ilustraciones: Luciana Carossia
“Grande”
Texto: Cristian Franco
Ilustraciones: Stella Almará
“El bolso”
Texto: Adriana Keselman
Ilustraciones: Mariángeles Reymondes
“Ella”
Texto: Paz Tamburrini
Ilustraciones: Lili Leguizamón

 

Taller Dos Meninas

Muestra de fin de año

La descripción viene de la página de Facebook de Taller Dos Meninas:

Este sábado 15 de diciembre fue la Muestra de Fin de Año de Taller Dos Meninas, coordinado por Gabriela Burin y Jimena Tello (ilustración) y Eduardo Abel Gimenez (escritura). Fue una alegría cerrar este año tan intenso rodeados de personas increíbles, con tanta luz y talento para compartir. Tuvimos exposición de originales y maquetas de libros realizados por nuestros alumnos. Y como si esto fuera poco:

  • Fanzines Ilustrados, como resultado de un trabajo en conjunto de los alumnos del taller de ilustración infantil y del taller de escritura.
  • Exposición de fotos de Uri Gordon (El Ojo Ajeno).
  • Narración oral a cargo de Stella Almará, del cuento “Cacatúas”, de Daniela Lopez Casenave; y de Ricardo E. Carreras, del cuento “La suerte de Júpiter” de Diego Alterleib.
  • Tarjetas personales ilustradas por alumnos del taller.
  • Proyecciones de los personajes en sombras, de Paz Tamburrini Arte.
  • Amigos, alegría, sorpresas y afectos…

Fue sin duda la mejor manera de cerrar este ciclo, e inaugurar el que viene. Muchas gracias a toda la gente que nos acompañó… Y sobre todo nuestros queridos alumnos por estar presentes, en cuerpo, alma y obra. A Silvia Portorrico y Uri Gordon por abrirnos las puertas de su Espacio Fotográfico.

Las fotos son de Leticia Kutianski, Judith Zindel Perl y Uri Gordon.