Mes: marzo 2015

Libro invitado: Diccionario de la rima (Juan Peñalver)

De la biblioteca de Hernán Terrizzano: Diccionario de la rima. Juan Peñalver. Casa Editorial Garnier Hermanos, París, 1920. (7 fotos tomadas por Hernán.)

Dice Hernán:
Este Diccionario de la rima perteneció a mi abuelo Humberto Terrizzano, un médico rural que vivió muchos años en Ernestina, un pequeño pueblo de la provincia de Buenos Aires en el recorrido del Ferrocarril Nacional Roca (como se puede observar en el sello de la portadilla). Mi abuelo escribía poesías. Algunas eran de amor, otras autobiográficas (hay una que se llama “Un médico rural” como el cuento de Kafka), otras políticas, y otras satíricas. Muchas de estas se publicaban, junto con algunos chistes y acertijos, en revistas de la comunidad médica. Cuando mi abuelo murió, en 1989, mi abuela me regaló este libro, sabiendo de mi afición por jugar con las palabras. En estos días lo descubrió mi hija de siete años y quedó fascinada cuando vio el año de publicación (1920) y cómo “algunas palabras siguen siendo las mismas”.

La Tierra Vista desde el Cielo (Yann Arthus-Bertrand)

La Tierra Vista desde el Cielo (Earth from Above, La Terre Vue du Ciel). Yann Arthus-Betrand. Altitudes-Anyway, París, 2003. (10 fotos.)

Libro invitado: Historia de Pollo (Jorge Bellini)

De la casa de Nerina Canzi: Historia de Pollo. Para Sandra. Jorge Bellini (el Pollo). Inédito. (25 fotos tomadas por Nerina.)

Dice Nerina:”Algunas imágenes del libro que está escribiendo mi marido y compañero Jorge Bellini (El Pollo) para cuando nuestra hija Sandra sea grande, ahora tiene 8 años. En estos días está con los ’70.”

Libro invitado: Así cantan los niños en América

De la biblioteca de Mariel Fariña: Así cantan los niños en América. Con ilustraciones y armonización de “J. C.”. Peuser, Buenos Aires, 1946. (16 fotos tomadas por Mariel.)

Platero y yo (Juan Ramón Jiménez)

Platero y yo (elegía andaluza). Juan Ramón Jiménez. Ilustraciones de Rafael Álvarez Ortega. Colección Crisol, Aguilar, Madrid, 1953. (10 fotos.)

Libro invitado: Anne la de Tejados Verdes (L. M. Montgomery)

De la biblioteca de Bárbara Couto: Anne la de Tejados Verdes (Anne of the Green Gables). L. M. Montgomery. Emecé, Buenos Aires, 1989. (10 fotos tomadas por Bárbara.)

“Cuando yo era chica, mi mamá no me dejaba ver televisión si no eran estrictamente programas para chicos. Y hace 25, 30 años atrás los programas para chicos los pasaban en los únicos 2 o 3 canales que existían, por la tarde, que era la hora para merendar viendo dibus. La noche no era un momento para ver televisión ni mucho menos y un ciclo en particular que se llamaba “El mundo del espectáculo” que transmitía películas después de las diez de la noche y hasta la medianoche, muchísimo menos.

“Un lunes a la noche, muy tarde, mi abuela se asomó a mi casa (éramos vecinos y el pasillo de entrada a su casa daba a un patiecito interno de la mía, donde había una pequeña abertura por la que a veces nos pasábamos cosas) y le dijo a mi mamá algo así: ‘Ya sé que El mundo del espectáculo lo dan muy tarde, pero hoy dieron una película hermosa de una pelirroja traviesa que a Bárbara le encantaría y continúa mañana, dejásela ver’.
“Al día siguiente conocí a Anne la de Tejados Verdes, aprendí lo que eran los sobres grandes color Manila, el polvo para hornear, quise una Reina de las nieves en mi patio, me enamoré de Gilbert Blythe y después de eso leí todos los libros de la saga.”

Diarios (Franz Kafka)

Diarios. 1910-1913. Volumen I – Diarios. 1914-1923. Volumen II (Tagebücher). Franz Kafka. Traducción de J. R. Wilcock. Marymar, Buenos Aires, 1977. (11 fotos.)

Libro invitado: La torre de cubos (Laura Devetach)

De la biblioteca de María Inés Garibaldi: La torre de cubos. Laura Devetach. Ilustraciones de Víctor Viano. Luis Fariña Editor, Buenos Aires, 1969. (17 fotos tomadas por María Inés.)

Libro invitado: Quién soy (Bombara-Singer / Rivera-Wernicke / Andruetto-Istvansch / Mendez-Bernasconi)

De la biblioteca de Bárbara Couto: ¿Quién soy? Relatos sobre identidad, nietos y reencuentros. Textos: Paula Bombara, Iris Rivera, María Teresa Andruetto, Mario Méndez. Ilustraciones: Irene Singer, María Wernicke, Istvansch, Pablo Bernasconi. Calibroscopio, Buenos Aires, 2013. (24 fotos tomadas por Bárbara.)

“Salió ¿Quién soy? y lo vi por las redes, leí reseñas, y un día lo tuve en mis manos en una bellísima librería de Córdoba, en la zona del paseo. Sabía de qué se trataba. Me parecía fuerte y un libro necesario. Leí la historieta de la primera página del cuento de Paula Bombara e Irene Singer, ese de ‘Manuel no es Superman’. Entré en el juego de Superman y su historia familiar, sus poderes, su fuerza, su familia terrícola campesina, una historia que me acompaña, como a tantos, desde la infancia. Y di vuelta la página: ‘Bueno, Manuel no es Superman’. Y la ilustración. Una trompada en la base del estómago, de historia nacional, de impotencia, de lucha, de discusiones interminables con gente que dice que hay que dejar la historia atrás y seguir adelante, de historias de familia de amigos y conocidos. Las lágrimas, el nudo en la garganta y los dientes apretados no tardaron en llegar. Me senté y leí el cuento entero, pero esa doble página de ‘Bueno, Manuel no es Superman’ tiene el efecto de lectura más contundente que he experimentado en casi toda mi vida.

“No pude comprarlo en varios meses. Un día, lo hice. Hacía tiempo que lo miraba en la librería, cuando se vendía la última copia estaba atenta a cuando lo repusieran, hasta ese día, que volví con el libro a casa. Le saqué el film, acaricié la tapa, pasé cuidadosamente cada una de las hojas. Comprobé que el efecto de esa doble página seguía allí, contundente. Y lo dejé sobre la mesa para leerlo esa noche.
“Un par de horas después volví y lo vi. Los primeros trazos de mi hija Ema, también contundentes, en birome azul, dibujaban una guarda en la tapa. Desesperé, pensé cómo limpiar birome de una tapa blanca, lloré (lo confieso). Y me di cuenta que si limpiar los trazos de un hijo significa borrarlos es algo que jamás sería capaz de hacer y en este libro menos que en ninguno. Sus trazos, su historia, mi libro, mi historia, nuestra identidad como mamá, como hija, como familia y nuestras historias contadas desde el primer día y para siempre, están ahí, con nosotros. Amo esos trazos, hacen de este ejemplar de ¿Quién soy? una copia única diferente a todas las demás, ligada para siempre a mi hija y a mí.”

Libro invitado: Obras de Oliverio Girondo

De la biblioteca de Cristina Sobico: Obras de Oliverio Girondo. Losada, Buenos Aires, 1990. (4 fotos tomadas por Cristina.)