Qué porquería de palabra. Qué asco. Como un caracol vivo en medio de la ensalada.
Los labios se fruncen, la lengua se encoge, y no pasa nada. No suena un beso, no se tocan los dientes. Hay que decirla en voz alta sintiendo los músculos de la boca para descubrir la frustración que se esconde en esta palabra.
Aguantar. ¿Echar agua? ¿Quitar o poner un guante? El origen apunta a la segunda, pero el baldazo de agua fría es lo que más se siente.
Dice la Real Academia, en uno de sus arrebatos cómicos: “6. tr. Taurom. Dicho de un diestro: Adelantar el pie izquierdo, en la suerte de matar, para citar al toro conservando esta postura hasta dar la estocada, y resistiendo cuanto le es posible la embestida, de la cual se libra con el movimiento de la muleta y del cuerpo.”
Dice la hinchada: apoyar a un equipo de fútbol, a una banda de rock, no importa lo que haga, de manera acrítica, aun sabiendo que se cae en lo más bajo de la escala (de cualquier escala que venga al caso), porque es lo que hay que hacer, porque es la única manera de demostrar algún valor, algún coraje, porque es el camino para alcanzar la pertenencia a algo, no importa a qué.
Aguantame: esperame sin salpicar, sin tirarme un guante.
Me aguanto: acepto maltrato, falta de baños públicos, hambre.
En palabras de la Real Academia, “en la suerte de matar”.
Basta, se acabó. No hay que aguantar nada. Y si hay que aguantar algo, por lo menos que sea con otra palabra.
A ver quién resulta el primer desubicado que dice “¡Aguante, Eduardo!”.
Más cacofónico sería “¡Aguante, Entintado!”.
Contener me gusta más… A veces es lindo contener las ganas por un rato, igual que es lindo contener al otro cuando te necesita, aunque no siempre lo sepa pedir. o contener las ganas de hacer algo que te lastime, hasta que se te pasen.
Mariano, lo lamento mucho pero no tengo manera de ponerte en contacto con esa persona, a quien no conozco.