“El pez por la boca muerde.”
Entre el 4 y el 5 de junio de 2002 publiqué en la Mágica Web una colección de “refrases” como esa. Luisa Axpe les puso el nombre. Hubo aportes de amigos y comentaristas. Acá va la recopilación:
En boca cerrada no entran roscas.
No hay mal que por bien no venda.
Ojo por ojo, cliente por cliente.
El que a hielo mata, a hielo muele.
Hombre prevenido vale por dios.
Lo cortés no quita lo caliente.
Se dice el pescado, pero no el pescador.
Una golondrina no hace ver ano.
Ver para crear.
Ver para crecer.
Perro que ladra no muere.
En casa de herrero cuclillo de palo.
Al mal tiempo buena casa.
Mal de muchos consuelo de todos.
Las almas las carga el diablo.
Las armas las caga el diablo.
Las almas las caga el diablo.
Sarna con gusto no rica.
Las siete viudas del gato.
Flan con flan comida de tontos.
De Luisa Axpe:
Quien mal ama mal acaba.
De Douglas Wright:
“Beber para creer”, siempre me gustó. No sé de quién es.
“Al que madruga, Dios lo ayuna” (se me acaba de ocurrir).
“El buey solo bien salame” (era una de hace muchos años).
“No hay Dios sin tres” (el padre, el hijo y el espíritu santo). Ésta es una
con la que jugaba mentalmente.
De Andrea Zablotsky:
Siempre que llovió, parió.
Cría cuervos y te arrancarán los piojos.
Y uno más maternal (a lo Susanita): Cría cuervos y te alegrarán los ojos.
Si te visto no me acuerdo. (Murray)
No por mucho madrugar se amanece más templado. (Lucas)
A rey muerto, repuesto. (Hernán)
Nunca falta un roto para un desconocido. (Hernán)
El 18 de junio agregué esto a la colección:
A falta de pan, buenas son roscas.
A falta de pan, buenas son ostras.
A falta de paz, buenas son tortas.
A falta de más, buenas son pocas.
A falta de mar, buenas son costas.
A falta de bar, buenas son postas.
A falta de vals, buenas son polcas.
A falta de mal, buenas son contras.
A falta de sal, buenas son sosas.
A falta de can, buenas son zorras.
A falta de Raid, buenas son moscas.
A falta de Macs, buenas son Compaqs.