Mes: septiembre 2019

Una página de Instrucion nauthica, para el buen uso, y regimiento de las Naos, su traça, y y gouierno conforme à la altura de Mexico, cõpuesta por el Doctor Diego garcia de Palacio, del Cõsejo de su Magestad, y su Oydor en la Real audiecia de la dicha Ciudad. Impreso en México, “en casa de Pedro Ocharte”, 1587. (De la Library of Congress de Estados Unidos.) Click en la imagen para ver enorme.

Página de The tales of Peter Parley about Europe, publicado en Boston en 1828 (tomada de la Library of Congress, Estados Unidos). ¿Cuánta gente conservará hoy la misma percepción? (La traducción vendría a ser algo así: “Acá hay una imagen del otro lado del mundo; el lugar negro representa a África; lo hice negro porque la población es negra, y además bastante ignorante. La parte blanca representa a Europa, y es blanca porque la población es blanca, y también porque son todos muy cultos”).

Límites

¿Quién dijo alguna vez: hasta aquí la sed,
hasta aquí el agua?

¿Quién dijo alguna vez: hasta aquí el aire,
hasta aquí el fuego?

¿Quién dijo alguna vez: hasta aquí el amor,
hasta aquí el odio?

¿Quién dijo alguna vez: hasta aquí el hombre,
hasta aquí no?

Sólo la esperanza tiene las rodillas nítidas.
Sangran.

(Juan Gelman)

Una explotación es un apareamiento inusual de palabras, por fuera de las normas que habitualmente rigen estas cosas. Una rodilla puede ser izquierda o derecha, estar sana o lesionada, cubierta o desnuda. Lo dicen las normas. ¿Cómo es una rodilla nítida? Hasta antes del poema de Juan Gelman, no lo sabíamos.

Después del fuego (fragmento)

(…) El calor
me impregnó el cuerpo
a través del pullover
y cesó el cansancio.
Algo dejó de tragarme,
esa distancia reticente
que toman las cosas.
Algo dejó de tener dientes,
ese animal violento
que aparece en los vínculos. (…)

(Alicia Genovese, en La línea del desierto)

Una explotación es un apareamiento inusual de palabras, por fuera de las normas que habitualmente rigen estas cosas. A distancia se le suele endilgar larga, corta, focal, considerable, mínima. Esas, entre otras, son las normas. Pero ¿reticente? Solo Alicia podía.

Las causas (fragmento)

(…) La moneda en la boca del que ha muerto.
El peso de la espada en la balanza.
Cada gota de agua en la clepsidra.
Las águilas, los fastos, las legiones.
César en la mañana de Farsalia.
La sombra de las cruces en la tierra.
El ajedrez y el álgebra del persa.
Los rastros de las largas migraciones.
La conquista de reinos por la espada.
La brújula incesante. El mar abierto.
El eco del reloj en la memoria.
El rey ajusticiado por el hacha.
El polvo incalculable que fue ejércitos.
La voz del ruiseñor en Dinamarca.(…)

(Jorge Luis Borges)

Una explotación es un apareamiento inusual de palabras, por fuera de las normas que habitualmente rigen estas cosas. La brújula acostumbra ser magnética, precisa, orientadora, o metafóricamente, moral, espiritual, hasta vital. Esas son las normas. Pero solo a Borges se le ocurre decir que una brújula sea incansable, y encima lograr que tenga sentido.

Vuelta de paseo

Asesinado por el cielo,
entre las formas que van hacia la sierpe
y las formas que buscan el cristal,
dejaré crecer mis cabellos.

Con el árbol de muñones que no canta
y el niño con el blanco rostro de huevo.

Con los animalitos de cabeza rota
y el agua harapienta de los pies secos.

Con todo lo que tiene cansancio sordomudo
y mariposa ahogada en el tintero.

Tropezando con mi rostro distinto de cada día.
¡Asesinado por el cielo!

(Federico García Lorca, en Poeta en Nueva York.)

Una explotación es un apareamiento inusual de palabras, por fuera de las normas que habitualmente rigen estas cosas. Por ejemplo, potable, salada, tibia, corriente, son normas para agua, son combinaciones habituales, predecibles; pero harapienta no. Tampoco el cansancio acostumbra ser sordomudo.

Foto de 2006.

Algo así como las líneas de Nazca, pero en Siberia:

Captura de Google Maps (link).

Ni idea de qué hay ahí. A pocos kilómetros al sudoeste está este pueblo, o ciudad, con sucursal del correo ruso:

(Link al sitio en Google Maps.) No hay ruta visible entre un lugar y otro. Pero qué linda esta foto de Khorey-Ver:

No encuentro información del lugar. Lo que hay es una webcam de Khorey-Ver, donde se puede ver en tiempo (casi) real cómo está el lugar. En este momento es de noche. Y con un click en la pestaña “Timelapse”, aparecen capturas de lo que vio esa cámara en el pasado. Para quedarse mucho tiempo.

¿Y la sucursal de Nazca en Siberia? Ni idea.