El idioma

Explotación #2. Borges

Las causas (fragmento)

(…) La moneda en la boca del que ha muerto.
El peso de la espada en la balanza.
Cada gota de agua en la clepsidra.
Las águilas, los fastos, las legiones.
César en la mañana de Farsalia.
La sombra de las cruces en la tierra.
El ajedrez y el álgebra del persa.
Los rastros de las largas migraciones.
La conquista de reinos por la espada.
La brújula incesante. El mar abierto.
El eco del reloj en la memoria.
El rey ajusticiado por el hacha.
El polvo incalculable que fue ejércitos.
La voz del ruiseñor en Dinamarca.(…)

(Jorge Luis Borges)

Una explotación es un apareamiento inusual de palabras, por fuera de las normas que habitualmente rigen estas cosas. La brújula acostumbra ser magnética, precisa, orientadora, o metafóricamente, moral, espiritual, hasta vital. Esas son las normas. Pero solo a Borges se le ocurre decir que una brújula sea incansable, y encima lograr que tenga sentido.

Un comentario sobre “Explotación #2. Borges

Dejá un comentario:

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.