De la biblioteca de Bárbara Couto: La sombra sobre el banco de piedra. María Gripe. Traducción del sueco: Ana María Oroz. Fotografía de cubierta: Yolanda Álvarez. Ediciones SM, Colección Gran Angular, Madrid, 6ª edición, diciembre 1991. (20 fotos tomadas por Bárbara.)
Hace un tiempito, a Mauri y a mí nos dio por leer “La Historia Portátil…” de Ana Garralón durante un montón de noches, notebook y té mediante, como una especie de curso de autoformación en LIJ. En una de esas noches nos pusimos a investigar a los ganadores del Andersen y vimos que María Gripe lo era. Dije: “¿María Gripe? Yo la he leído”, y me fui a bucear en la biblioteca de los libros de mi infancia. Aparecieron varios. pero sobre todo 2 libros muy particulares porque los tengo íntimamente ligados a los mediadores que los pusieron en mis manos: “La hija del espantapájaros” que está en la pila esperando su sesión de fotos, y esta saga con las sombras de Carolin.