Mes: enero 2019

En 2016, desde Rosario, José Sainz coordinó la colección Ríos, formada por doce libritos acordeón, cada uno con un cuento ilustrado, reunidos en tres cajas. Hay doce escritores y doce ilustradores. De la contratapa: “Como un diario de navegación, la colección Ríos es un conjunto de diversas formas de la experiencia fluvial. Desplegados en cualquier orden, los doce libros componen una obra sin bordes, mutante y polifónica”.

Mi cuento, “El agua”, está en la caja titulada La última hora del sol. Lo ilustró Romina Biassoni.

Este libro reúne poesías de quienes participamos en el tercer Festival de Poesía en la Escuela, la gran creación de Marisa Negri y Alejandra Correa. La lista de autores es notable, así que reproduzco el índice entero:

Mi poema es “Pasan autos”, que apareció antes acá en mi blog, como texto y también con música.

[archiveorg id=La_linea_curva/eag_03_Pasan_autos.mp3 width=500 height=30]
Pasan autos

Pasa un auto gris,
pasa un auto rojo,
pasa un auto blanco,
pasa otro auto rojo pero más oscuro que el segundo,
pasa otro auto gris pero más claro que el primero,
pasa una camioneta celeste,
pasa un auto medio turquesa
(el color de los azulejos del baño en la casa de mi infancia),
pasa un taxi amarillo y negro,
pasa otro auto gris pero más oscuro que los anteriores,
pasa un auto bordó,
pasa un auto verdoso
(antiguo, de esos que tienen el techo revestido de algún plástico negro),
pasa otro auto gris medio oscuro aunque ya no lo puedo comparar con los de antes,
pasa un auto amarillento
(el color que mi madre suele llamar “marfil”),
pasa el auto violeta que suelo ver cuando vuelvo de llevar a mi hijo a la escuela,
pasa otro auto de un rojo más puro y claro que los anteriores,
pasa otro auto blanco,
pasa un auto negro o tal vez gris muy oscuro,
pasa un colectivo de varios colores entre los que domina el celeste,
pasa un auto gris como tantos otros,
pasa un auto azul recién salido del mar,
pasa otro auto bordó,
pasa otro auto bordó más,
pasa un auto gris claro con un parche más oscuro en el guardabarros delantero izquierdo,
pasa un auto verde,
y en cada auto hay alguien que sigue de largo.

Además de las revistas El Péndulo, Minotauro y otras, y de la cantidad de libros que publicó y tradujo, Marcial Souto hizo esta antología para Eudeba, con relatos publicados en los veinte años anteriores.

Cada cuento viene acompañado por las respuestas del autor a un cuestionario común, que preparó Marcial, y una foto.

Lo explica Silvia Katz en la introducción: “Pin pon me aterrizó, como suele acontecer a menudo con las ideas, con nombre y todo. Redondita, saltarina y juguetona. Imposible resistírsele. Así que, ni bien comenzaron las clases, invitamos a escritores amigos del taller a participar de este proyecto, proponiéndole a cada uno crear un cuento junto a un grupo de chicos. Todos aceptaron el desafío y así nos aventuramos por un mar desconocido que nos trajo, no sin peripecias, a este puerto-libro. Ruth Kaufman y Sergio López Suárez desde Colonia y Montevideo, Uruguay; Adela Basch y Eduardo Abel Gimenez desde Buenos Aires, María Teresa Andruetto desde Córdoba, Pablo Henríquez Micheletti desde San Juan y Daniel Sagárnaga desde acá a la vuelta son los creadores que brindaron su talento, su tiempo y, a la distancia, se animaron a jugar de igual a igual con niños, casi siempre destinatarios de sus obras”.

El mecanismo fue así: Silvia me mandó un comienzo de cuento que escribieron los chicos; lo seguí un poco más; luego les tocó a los chicos avanzar, y de este modo hasta el final. Una vez por semana, el cuento daba un paso más.

Terminado el texto, mis coautores hicieron las ilustraciones. Silvia diseñó y diagramó el libro con los siete cuentos hechos de esta forma y lo mandó a imprimir. Como dice Walter Binder en la contratapa, sobre Silvia Katz: “Su maestría para coordinar desde hace 25 años esta usina de belleza se manifiesta nuevamente en libro, con un arte y edición que ya son una deliciosa costumbre”.

La cámara del celular viene con una función para sacar fotos panorámicas. Cubre 180 grados. (Click para ver grande.)

La app de Google para sacar fotos esféricas (como las de Street View) no es compatible con mi celular. Supongo que habrá que tener Android 9.