Autor: Eduardo Abel Gimenez

Shock

Traducción libre:

“Pico de cuchara se ponía de la nuca
cada vez que se acercaba el pájaro peluca”.

Fuente: St. Nicholas [serial], de Mary Mapes Dodge (1873).

Mateando con el CEDILIJ

Ayer conté una de mis aventuras por streaming en YouTube. La de agosto. Ahora toca contar la de septiembre.

El 12 de septiembre estuve con la gente del CEDILIJ, dentro del ciclo en que entrevistan a gente del ambiente de los libros para chicos (“matear”, lo llaman ellos). Compartí tiempo y espacio con Carolina Rossi, Clarisa Valdéz y Javier Colque. Fueron más de dos horas de paseo por un montón de temas, que quedaron en este video.

LIJ bajo la lupa

Voy a tratar de ponerme al día con el relato de mis aventuras.

“LIJ bajo la lupa” es una serie de interrogatorios entrevistas que viene haciendo Victoria Bayona en su canal de YouTube. Una vez por semana invita a dos escritores, ilustradores, editores o especialistas en libros para chicos.

Tuve la suerte de participar el 19 de agosto pasado (dije que no estaba al día), junto con Nicolás Schuff. Acá va el video. Estuvo muy divertido. Aunque después, por supuesto, no me atreví a verlo. Si al menos Vicky me mandara una versión donde solo estén ella y Nico, todavía; pero verme a mí mismo me da vergüenza.

Dónde

Yo sé que querés encontrar las bolitas que perdiste. Mirá, te marqué en el mapa el lugar exacto en que está cada una.

Fuente: Die forstinsekten Mitteleuropas. Ein lehr- und handbuch, de Karl Escherich y Johann Friedrich Judeich (1914).

Dormir

Yo sé que necesitás curarte del insomnio. Te lo resuelvo ya: lo que hace falta es encontrar la posición perfecta para dormir.

Fuente: Brehms Tierleben : allgemeine Kunde des Tierreichs : mit 1800 Abbildungen im Text, 9 Karten und 180 Tafeln in Farbendruck und Holzschnitt, de Alfred Edmund Brehm (1890).

Travieso

Yo sé quién te roba una media de cada par, te esconde los anteojos, pone las llaves en la heladera, cambia la alarma para que suene a la hora equivocada, archiva los mails donde no corresponde, te quita esa palabra que tenías en la punta de la lengua.

Fuente: The pink fairy book, de Andrew Lang (1897).

Hábito

Yo sé que necesitás acostumbrarte, que no es algo que se aprenda de la noche a la mañana. Pero insisto: tenés que crear el hábito. Lo dicen las autoridades sanitarias. Hay que toser en el pliegue del codo.

Fuente: The book of gold, and other poems, de J. T. Trowbridge (1878).

León

Yo sé que necesitás ganarle a ese león en lucha libre. Acá tenés la toma ideal, la vencedora, la que nunca te va a dejar en el piso. Para eso estamos.

Fuente: The history of the devil and the idea of evil; from the earliest times to the present day, de Paul Carus (1899).

Nueve preguntas en el blog de Eterna Cadencia

¡Los secretos más íntimos! ¡Las mayores revelaciones jamás vistas! Todo en este post del blog de Eterna Cadencia, donde respondo un cuestionario fijo, en la estela de muchos escritores y escritoras.

Acá va el texto completo, más las imágenes que les mandé. Además, el breve video de YouTube que agregaron ellos.

1. ¿Cuál es el objeto más antiguo que conservás?

De los no heredados, tal vez sea alguna de las revistas del Pato Donald de 1959 o 1960 que tengo encuadernadas.

2. ¿Qué libro de otro autor produjo en vos el efecto que te gustaría producir en quienes te leen?

De cuatro etapas de mi vida, por orden cronológico:
La ciudad y las estrellas, de Arthur C. Clarke.
La hierba roja, de Boris Vian.
The City and the City, de China Miéville.
Tres truenos, de Marina Closs.

3. ¿Lo mejor y lo peor que te dio la literatura?

Lo mejor: un universo a medida en el que meterme cada vez que lo necesito.
Lo peor: la sensación de estar en falta por todo lo que no leí ni voy a leer.

4. ¿Cuál es el libro que más regalaste y por qué?

París, de Mario Levrero (en la edición de El Cid Editor, 1979). Encontré una pila de ejemplares a precio de saldo. Los compré. Le di unos cuantos al autor y regalé los demás.

5. ¿Como qué disco suena la música funcional de tu cabeza?

The Mysterious Production of Eggs, de Andrew Bird.

6. ¿Cuál fue el color más hermoso que viste en tu vida y dónde aparecía?

Un azul del interior de los témpanos en los lagos del sur.

7. ¿Con qué escritor o escritora que ya no pisa el mundo de los vivos quisieras tomar un taller literario?

Ursula K. Le Guin.

8. Un libro que hayas prestado y no te devolvieron.

Dos tomos con las partituras de todas las canciones de los Beatles. El amigo al que se los presté los usó tanto y con tanto entusiasmo, que cuando me los quiso devolver se los terminé regalando.

9. ¿Cómo ordenás tu biblioteca? ¿Nos mandás una foto?

La ordeno por cuestiones históricas. La ciencia ficción va mayormente por un lado, desordenada (salvo algunas colecciones que tienen valor específico por sí mismas, como Minotauro, Nebulae, la revista Nueva Dimensión; y algunos autores que también, como Philip K. Dick, J. G. Ballard, Ray Bradbury). Literatura extranjera (no fantástica), por otro, igual que literatura argentina (tampoco fantástica). En otros estantes: libros de amigos, libros ilustrados, libros infantiles, historietas, ciertos autores ajenos a la ciencia ficción que también fueron significativos para mí (Italo Calvino, Franz Kafka), libros en los que participé de algún modo, libros gordos, libros heredados de mis padres, libros de fotos y música, colecciones de las que salían en kioscos hace décadas. La lista no es exhaustiva. Tengo una cantidad de libros sin clasificar, la mayoría fuera de la vista en segunda fila. En casa hay tres sectores principales de biblioteca: en el living, en un cuartito chico desordenado y en el lavadero. Mando fotos de los tres.