por Eduardo Abel Gimenez
[17/4/2002]
Alberto Sejas aporta nuevos sinánimos. Entre otros:
Actualización: tras ver lo anterior, Luisa Axpe agrega:
Y días después, Jorge Varlotta dice del sinánimo de “sinánimo”: “Sinónimo (es muy sutil)”.
Aquí en MW+X, los sinánimos tienen su propia etiqueta.
[21/3/2002]
Me escribe Luisa Axpe:
“Buscando aquí y allá entre tus criaturas de la web, me encontré con esto de los sinánimos y se me ocurrieron algunos:
“El sinánimo de ‘escola do samba’ es ‘murga’.
“El sinánimo de ‘samovar’ es ‘pava’.
“El sinánimo de ‘maldecido por los dioses’ es ‘ojeado’.
“El sinánimo de ‘mirar profundamente’ es ‘echar un vistazo’.
“El sinánimo de ‘tos’ es ‘carraspera’.
“El sinánimo de ‘crimen pasional con arma de fuego’ es ‘disparo accidental mientras limpiaba la 9mm’.
“El sinánimo de ‘fines herbes’ es ‘orégano y laurel’.
“El sinánimo de ‘estandarte’ es ‘banderín’.
“El sinánimo de ‘conmoción cerebral’ es ‘chichón’.
“El sinánimo de ‘misil atómico’ es ‘buscapié’.
“El sinánimo de ‘loft’ es ‘monoambiente’.
“El sinánimo de ‘anafe’ es ‘calentador’.”
Sobre sinánimos ya hubo algo acá en MW+X: primero, después.
Hace veinticinco años que soy amigo de Luisa, quien hizo muchos aportes a la Mágica Web, a veces por mail, muchas veces en los comentarios. Aquí está su blog, cuyos orígenes recordó hace poco con un post encantador.
[22/2/2002]
El sinánimo de “ley” es “decreto” (Marcela Carranza).
El sinánimo de “Marte Ataca” es “Día de la Independencia” (Douglas Wright).
[13/2/2002]
El sinánimo de “nuevo” es “Joya nunca taxi”.
Los sinánimos siguen en esa página. Desde 1994, cuando Douglas y yo los inventamos, algunos de estos sinánimos envejecieron. Marcas: Seiko, Lee, Far West. La libreta de almacén. “Mailing list”, que ahora podría ser “Facebook”. El dibujo del teléfono…
En mayo de 2008 publicamos la mayoría de los sinánimos en La Biblio de los Chicos (*), donde varias personas agregaron sus propios sinánimos en los comentarios. Por ejemplo, van algunos de Andrés Sobico:
Copyright © 2024 La Mágica Web